Data portability
مافی گواستنەوەی دراوە
Used in Kurdish course materials — not yet reviewedلە کەرەستە کوردییەکانی کۆرسدا بەکارهاتووە — هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە Definitionپێناسە
A 's right under the to get their in a common, machine-readable format and to move it to another company.
مافی بەپێی کە بە فۆرماتێکی باو کە ئامێر بیخوێنێتەوە وەربگرێت و بیگوازێتەوە بۆ کۆمپانیایەکی تر.
Exampleنموونە
Moving your playlists and listening history from one music app to another uses the right to data portability.
گواستنەوەی لیستی گۆرانییەکانت و مێژووی گوێگرتنەکانت لە ئەپێکی مۆسیقاوە بۆ ئەپێکی تر بەکار دەهێنێت.
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
The owner explains portability with گواستنەوە («بتوانێت داتاکەی بگوازێتەوە لەو کۆمپانیایە بەرەو کۆمپانیایەکی دیکە», l2.p03.t10); the phrase adds مافی and the registry's دراوە.