Definitionپێناسە
A person an organisation appoints to check that it follows data-protection law, to advise staff and to be the contact for the regulator and for people who ask about their data.
کەسێکە کە دامەزراوەیەک دایدەنێت بۆ ئەوەی بپشکنێت ئایا پابەندی یاسای ، ئامۆژگاریی کارمەندان بکات و پەیوەندیکار بێت لەگەڵ و ئەو کەسانەی پرسیار لەبارەی دراوەکانیانەوە دەکەن.
Exampleنموونە
A hospital's data protection officer answers a patient who asks which of her records the hospital keeps and why.
نەخۆشخانەیەک وەڵامی نەخۆشێک دەداتەوە کە دەپرسێت نەخۆشخانەکە کام تۆمارەکانی ئەو هەڵدەگرێت و بۆچی.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
بەرپرسانی پاراستنی دراوە، بەرپرسێکی پاراستنی دراوە
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: بەرپرس (official in charge) + پاراستنی دراوە. The registry's data-controller lists «بەرپرسی دراوەی کەسی» as an alternative; a DPO is a different role (it advises and checks; the controller decides).