Definitionپێناسە
The stage of the when finished, tested is put into real use: it is installed on or devices, the old is moved across and the start working with it.
ئەو قۆناغەی کە تێیدا تەواوکراو و تاقیکراوە دەخرێتە بەکارهێنانی ڕاستەقینە: لەسەر یان ئامێرەکان دادەمەزرێت، کۆنەکان دەگوازرێنەوە و دەست بە کارکردن پێی دەکەن.
Exampleنموونە
After deployment, the new booking system was used by every branch of the bank.
دوای خستنەکار، سیستەمە نوێیەکەی نۆرەگرتن لە هەموو لقەکانی بانقەکەدا بەکارهێنرا.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
دیپلۆیکردن، جێبەجێکردن، خستنەکارەکە، خستنەکاری
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
No Kurdish source prints a term for this SDLC stage. خستنەکار ("putting into operation", as in سیستەمەکە خرایە کار) is proposed; developers also say دیپلۆی. Deployment is the general stage of putting any finished software into real use (installing, configuring, moving data, training users); publishing (بڵاوکردنەوە) is the web case of putting a website online. The two stay separate entries, and "deployment" is no longer an English alias of publishing. Needs linguistic review.