Definitionپێناسە
The European Union's law on artificial intelligence (in force since August 2024). It sorts AI systems by risk: it bans a few uses such as social scoring, sets strict duties for high-risk systems and requires transparency, for example labelling deepfakes.
یاسای یەکێتیی ئەوروپایە بۆ (لە ئابی ٢٠٢٤ـەوە کاری پێدەکرێت). سیستەمەکانی بەپێی پۆلێن دەکات: هەندێک بەکارهێنان قەدەغە دەکات وەک نمرەدانی کۆمەڵایەتی، ئەرکی توند بۆ سیستەمە پڕمەترسییەکان دادەنێت و داوای ڕوونی دەکات، بۆ نموونە نیشانەکردنی .
Exampleنموونە
Under the EU AI Act, an AI system that helps a company choose which job applicants to interview counts as high-risk, so it must be tested for bias and supervised by people.
بەپێی ، سیستەمێکی کە یارمەتیی کۆمپانیایەک دەدات بۆ هەڵبژاردنی ئەو داواکارانەی کارەی چاوپێکەوتنیان لەگەڵ دەکرێت، بە پڕمەترسی دادەنرێت، بۆیە دەبێت بۆ تاقی بکرێتەوە و مرۆڤ چاودێریی بکات.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
یاسای AIی ئەوروپا
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
A law name, translated; the CYB entry surveillance already uses the same wording in its example. Proposed by CYBW4 (2026-10-23).