1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Deepfake
دیپفەیک
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

A fake video, picture or voice recording made with so that a real person seems to say or do something they never did. Criminals use deepfake calls to trick staff into paying.

ڤیدیۆ، وێنە یان دەنگێکی ساختەیە کە بە دروست کراوە بۆ ئەوەی وا دەربکەوێت کەسێکی ڕاستەقینە شتێک دەڵێت یان دەکات کە هەرگیز نەیکردووە. تاوانباران پەیوەندیی بەکار دەهێنن بۆ فریودانی کارمەندان تاکو پارە بدەن.

Exampleنموونە

A finance worker gets a video call in which the "manager" asks for an urgent transfer; the face and the voice are deepfakes.

کارمەندێکی دارایی پەیوەندییەکی ڤیدیۆیی وەردەگرێت کە تێیدا «بەڕێوەبەر» داوای ناردنی پارەیەکی بەپەلە دەکات؛ ڕووخسار و دەنگەکە .

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

ساختەی قووڵ، دیپفەیکەکە، دیپفەیکەکان، دیپفەیکێک، دیپفەیکی، دیپفەیکەکانی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed: a transliteration used in Kurdish media; «ساختەی قووڵ» (a word-for-word translation) is an alternative.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

Don't Trust ANYTHING You See - Deepfakes ExplainedTechquickie · Englishئینگلیزی · 447K viewsبینین · 18K likesلایک · Partبەشی 0:00–2:12 (ofلە 4:57)

Learn more inزیاتر فێربە لە