Force quit
داخستنی بەزۆر
Used in Kurdish course materials — not yet reviewedلە کەرەستە کوردییەکانی کۆرسدا بەکارهاتووە — هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە Definitionپێناسە
Closing an app that has stopped responding, without its usual permission, so the computer can go on working. On Windows use End task in ; on a Mac press Option + Command + Esc.
داخستنی ئەپێکە کە وەڵام نادات، بەبێ ڕەزامەندیی ئاسایی خۆی، تا کۆمپیوتەرەکە بتوانێت بەردەوام بێت لە کارکردن. لە Windowsـدا End task لە بەکار بهێنە؛ لە Macـدا Option + Command + Esc دابگرە.
Exampleنموونە
Force quitting loses any unsaved work in that app, so try waiting a minute first.
داخستنی بەزۆر هەموو کارێکی پاشەکەوتنەکراوی ئەو ئەپە لەناو دەبات، بۆیە سەرەتا یەک خولەک چاوەڕێ بکە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
کوژاندنەوەی بەزۆر
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
The owner's own wording in his shortcuts report: «… دەتوانیت لەڕێی ئەم بەرنامۆچکەی بەڕێوەبەرەوە بەزۆر دایبخەیت بە کلیککردنە سەر (End Task)».