Definitionپێناسە
The rule that a computer's results are only as good as the and instructions it gets. If the is wrong, the is wrong too, even when the computer works perfectly.
ئەو ڕێسایەیە کە ئەنجامەکانی کۆمپیوتەر تەنها هێندەی ئەو و ڕێنماییانە باشن کە پێی دەدرێن. ئەگەر هەڵە بێت، هەڵە دەبێت، تەنانەت ئەگەر کۆمپیوتەرەکە بێ کەموکوڕی کار بکات.
Exampleنموونە
A cashier types 15,000 instead of 1,500 dinars, so the receipt total is wrong. The computer added correctly; the input was wrong.
فرۆشیارێک لە جیاتی 1,500 دینار دەنووسێت 15,000، بۆیە کۆی پسوولەکە هەڵە دەردەچێت. کۆمپیوتەرەکە بە دروستی کۆی کردەوە؛ هەڵە بوو.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
زبڵ بچێتە ژوورەوە زبڵ دێتە دەرەوە، GIGO
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
A plain Kurdish rendering built on the registry's نێوخستە (input) and دەرخستە (output); the literal 'garbage' saying is kept as an alternative. Proposed.