Head crash
بەرکەوتنی سەر
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
Damage that happens when a hard disk's touches the spinning , often after a knock or a drop. It scratches the surface and can destroy data, which is why matter.
زیانێکە کە ڕوو دەدات کاتێک بەر سووڕاو دەکەوێت، زۆرجار دوای لێدان یان کەوتنە خوارەوە. ڕووەکە دەڕووشێنێت و دەتوانێت لەناو ببات؛ بۆیە گرنگن.
Exampleنموونە
A laptop dropped while copying files can suffer a head crash; an SSD has no head, so it cannot.
لاپتۆپێک کە لە کاتی کۆپیکردنی فایلدا بکەوێتە خوارەوە دەکرێت تووشی بەرکەوتنی سەر ببێت؛ SSD سەری نییە، بۆیە ئەمەی بەسەردا نایەت.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
تێکچوونی سەری خوێندنەوە
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
A descriptive rendering (the head touching). Proposed.