Indicator of compromise
نیشانەی دزەپێکردن
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
A clue that a system may have been attacked, such as a known bad or domain, the (fingerprint) of a file, or a login at a strange time.
نیشانەیەکە کە ڕەنگە دزە کرابێتە سیستەمێک، وەک یان دۆمەینێکی ناسراوی خراپ، فایلێکی ، یان لە کاتێکی نامۆدا.
Exampleنموونە
A threat feed lists an address used by a ransomware group; the SOC searches its firewall logs for that indicator of compromise.
سەرچاوەیەکی ناونیشانێک لیست دەکات کە گرووپێکی بەکاری دەهێنێت؛ لە بەدوای ئەو دەگەڕێت.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
نیشانەکانی دزەپێکردن، نیشانەیەکی دزەپێکردن
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Uses the owner's «دزەپێکردن» (to be penetrated/breached). Proposed by CYBW7; not in the registry or any proposal file (checked 2026-10-23).