Definitionپێناسە

A pattern that identifies one known piece of malware, such as a unique string of bytes or the hash of its file. Antivirus software compares files with a database of signatures: this is fast and accurate for known malware but misses new or changed malware.

نیشانەیەکە کە نەرمەواڵەیەکی زیانبەخش ناسراو دەناسێنێتەوە، وەک زنجیرەیەکی تایبەتی بایت یان هاشی فایلەکەی. بەرنامەی دژەڤایرۆس فایلەکان بەراورد دەکات لەگەڵ کۆگایەکی ئەم واژووانە: ئەم ڕێگایە بۆ نەرمەواڵەی زیانبەخشی ناسراو خێرا و ورد کار دەکات، بەڵام نەرمەواڵەی زیانبەخشی نوێ یان گۆڕدراو نادۆزێتەوە.

Exampleنموونە

An antivirus with signatures that are three months old cannot recognise a Trojan that appeared last week.

بەرنامەی دژەڤایرۆس کە واژووەکانی نەرمەواڵەی زیانبەخشی سێ مانگ لەمەوبەری هەیە ناتوانێت ئەسپێکی ترۆیا بناسێتەوە کە هەفتەی ڕابردوو دەرکەوتووە.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

پەنجەمۆری نەرمەواڵەی زیانبەخش، واژووی ڤایرۆس، واژووەکانی نەرمەواڵەی زیانبەخش، واژووی نەرمەواڵەی زیانبەخشەکە، واژوویەکی نەرمەواڵەی زیانبەخش، واژووی نەرمەواڵەی زیانبەخشی، واژووەکانی نەرمەواڵەی زیانبەخشی، واژوویەکی نەرمەواڵەی زیانبەخشی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

«واژوو» follows the registry's digital-signature («واژووی دیجیتاڵی»); «پەنجەمۆر» (fingerprint) is a good teaching alternative. Proposed by CYBW4 (2026-10-23).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

• Antivirus softwareبەرنامەی دژەڤایرۆس
• Malwareنەرمەواڵەی زیانبەخش
• EDR
• Hash functionکرداری هاش

Learn more inزیاتر فێربە لە

• Malware: Viruses, Worms, Trojans, Ransomware and Spywareنەرمەواڵەی زیانبەخش: ڤایرۆسەکانی کۆمپیوتەر، کرمەکان، ئەسپەکانی ترۆیا، نەرمەواڵەی بارمتەگر و نەرمەواڵەی سیخوڕی
• Malware Today: Infostealers, Banking Trojans, RATs, Cryptojacking and Moreنەرمەواڵەی زیانبەخشی ئەمڕۆ: نەرمەواڵە زانیاریدزەکان، ئەسپەکانی ترۆیای بانکی، RAT، کریپتۆجاکینگ و زیاتر