On-premises
ناوخۆیی
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
Kept and run on the organisation's own computers in its own building, rather than in the cloud.
ئەوەیە کە لەسەر کۆمپیوتەرەکانی خودی دامەزراوەکە و لە بینای خۆیدا هەڵدەگیرێت و کار دەکات، نەک لە هەوردا.
Exampleنموونە
The hospital keeps its patient database on-premises and uses the cloud only for backups.
نەخۆشخانەکە بنکەدراوەی نەخۆشەکانی بە شێوەی هەڵدەگرێت و هەور تەنها بۆ باکئەپ بەکار دەهێنێت.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
لۆکاڵ، لە بارەگای دامەزراوەکە
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
ناوخۆیی (internal, local) is proposed; local-storage uses the same word. In a sentence it is often clearer to write لەسەر ڕاژەکارە ناوخۆییەکانی خۆی (on its own local servers).