In-place upgrade
بەرزکردنەوەی وەشان
Used in Kurdish course materials — not yet reviewedلە کەرەستە کوردییەکانی کۆرسدا بەکارهاتووە — هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە Definitionپێناسە
Installing a newer version of a program or over the old one while keeping your files, apps and settings, for example Windows 10 to Windows 11. An improves the same version; an upgrade moves to a new one.
وەشانێکی نوێتری یان لەسەر کۆنەکە و لە هەمان کاتدا پاراستنی ، ئەپ و ، بۆ نموونە لە Windows 10ـەوە بۆ Windows 11. هەمان وەشان باشتر دەکات؛ بەرزکردنەوەی وەشان دەچێتە وەشانێکی نوێ.
Exampleنموونە
Run setup.exe from inside Windows and choose «Keep personal files and apps» for an upgrade.
بۆ ، setup.exe لەناو Windowsـەوە بکەرەوە و «Keep personal files and apps» هەڵبژێرە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
بەرزکردنەوەی وەشانەکە، بەرزکردنەوەیەکی وەشان، بەرزکردنەوەی وەشانی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
بەرزکردنەوە (raising) separates upgrade from the registry's update «نوێکردنەوە». Proposed by ITDW1.