Definitionپێناسە
A that needs no outside power to make its signal, such as a thermocouple or a piezo disc; in remote sensing, one that only receives, such as a PIR sensor or a camera. Books use both meanings, so say which one you mean.
کە بۆ دروستکردنی سیگناڵەکەی پێویستی بە وزەی دەرەکی نییە، وەک تێرمۆکەپڵ یان قرسی پیزۆ؛ لە هەستکردنی دووردا ئەو هەستەوەرەیە کە تەنیا وەردەگرێت، وەک یان کامێرا. کتێبەکان هەردوو واتا بەکار دەهێنن، بۆیە بڵێ مەبەستت کامیانە.
Picturesوێنەکان
Exampleنموونە
A PIR sensor sends out nothing; it only notices the heat of a person who moves.
هیچ شتێک نانێرێت؛ تەنیا گەرمیی کەسێک هەست پێ دەکات کە دەجووڵێت.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
هەستەوەرە ناچالاکەکە، هەستەوەرە ناچالاکەکان، هەستەوەرێکی ناچالاک، هەستەوەری ناچالاکی، هەستەوەرە ناچالاکەکانی، هەستەوەرێکی ناچالاکی
Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە
Registry sensor «هەستەوەر» + «ناچالاک» (inactive), the pair of active-sensor «هەستەوەری چالاک». Proposed.