1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Payload
پەیلۆد
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

The part of a piece of that does the actual harm, such as encrypting files or stealing passwords. The rest of the malware only helps it to get in and to spread.

ئەو بەشەی کە زیانە ڕاستەقینەکە دەگەیەنێت، وەک فایلەکان یان دزینی . بەشەکانی تری نەرمەواڵەکە تەنیا یارمەتی دەدەن بچێتە ژوورەوە و بڵاو ببێتەوە.

Exampleنموونە

In WannaCry, a worm-like part spread from computer to computer, and the payload encrypted the files and demanded a ransom.

لە WannaCryـدا بەشێکی وەک لە کۆمپیوتەرێکەوە بۆ کۆمپیوتەرێکی تر بڵاو دەبووەوە و فایلەکانی شفرە دەکرد و داوای بارمتەی دەکرد.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

باری بەسوود، بار، پەیلۆدەکە، پەیلۆدی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed: a transliteration, like the registry's فیشینگ and کیلۆگەر. Kurdish Wikipedia's article on the computing term is «باری بەسوود» ('useful load'), which reads strangely for malware ('useful' to the attacker), so it is only an alternative. The owner gives the general telecom meaning in English (l3.p01.t05).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە