1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Ransomware
نەرمەواڵەی بارمتەگر
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

that locks or encrypts your and then demands money (a ransom) to give them back.

کە فایلەکانت قفڵ یان شفرە دەکات و پاشان پارە (پارەی ئازادکردن) داوا دەکات بۆ ئەوەی بیانگەڕێنێتەوە.

Exampleنموونە

A good backup means ransomware cannot force you to pay: you simply restore your files.

ئەگەر باکئەپێکی باشت هەبێت، نەرمەواڵەی بارمتەگر ناتوانێت ناچارت بکات پارە بدەیت: تەنها فایلەکانت دەگەڕێنیتەوە.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

ڕانسەموێر، نەرمەواڵەی داوای پارە، ڕانسۆموێر، باج‌واڵا، نەرمەواڵە بارمتەگرەکە، نەرمەواڵە بارمتەگرەکان، نەرمەواڵەیەکی بارمتەگر، نەرمەواڵە بارمتەگرەکانی، نەرمەواڵەی بارمتەگری

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

No term in the Kurdish sources; this phrase describes software that holds files hostage (بارمتە), and students usually say ڕانسەموێر.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

When a cyber attack took 100 hospitals offline - BBC World ServiceBBC World Service · Englishئینگلیزی · 161K viewsبینین · 3.2K likesلایک · Partبەشی 1:53–3:51 (ofلە 10:25)
What is Ransomware?IBM Technology · Englishئینگلیزی · 58K viewsبینین · 1.1K likesلایک

Learn what ransomware does to your files and data, and how backups, updates and training protect you from it.

فێر دەبیت چی بە و دەکات و چۆن ، و ڕاهێنان لێی دەتپارێزن.

Learn more inزیاتر فێربە لە