1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Precision agriculture
کشتوکاڵی ورد
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

Farming that measures each part of a field and treats it on its own: maps from drones and satellites and such as soil-moisture sensors show where plants need water, fertiliser or medicine, so that the farmer uses only what is needed.

کشتوکاڵێکە کە هەر بەشێکی کێڵگە دەپێوێت و بە جیا چارەسەری دەکات: نەخشەکانی ، مانگی دەستکرد و پیشان دەدەن ڕووەکەکان لە کوێ پێویستیان بە ئاو، پەین یان دەرمان هەیە، بۆیە جووتیار تەنیا ئەوەندە بەکار دەهێنێت کە پێویستە.

Picturesوێنەکان

An invented NDVI map of a wheat field with one pale patch circled, and four steps: fly, map, scout, act only there.نەخشەیەکی NDVIـی نموونەیی بۆ کێڵگەیەکی گەنم کە پەڵەیەکی کاڵی تێدا بازنەی لێ دراوە، لەگەڵ چوار هەنگاو: فڕین، نەخشە، پشکنین، تەنیا لەوێ کار بکە.
Measure each part of the field; treat only where needed.هەر بەشێکی کێڵگە بپێوە؛ تەنیا لە شوێنی پێویست چارەسەر بکە.CêIT

Exampleنموونە

With an NDVI map, a farmer near Duhok sprays only the weak corner of his field instead of the whole field.

جووتیارێک لە نزیک دهۆک بە نەخشەیەکی تەنیا گۆشە لاوازەکەی کێڵگەکەی دەرمان دەکات، نەک هەموو کێڵگەکە.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

کشتوکاڵی هۆشمەند، کشتوکاڵی زیرەک

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed: کشتوکاڵ (agriculture) + ورد (precise), like Persian «کشاورزی دقیق» and Arabic «الزراعة الدقيقة». The notes' crop monitoring and irrigation assessment (drn.dt.p04.t02-t03; FAO/ITU, drn.x16). IoT's 'smart farming' should reuse this id. IoT's 'smart agriculture' is the same entry: «کشتوکاڵی هۆشمەند» (pattern of smart-home «ماڵی هۆشمەند») and the owner's IoT word «زیرەک» are alternatives.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە

Appearanceڕووکار

Modeدۆخ
Styleشێواز
Coloursڕەنگەکان

Saved on this device only.تەنیا لەسەر ئەم ئامێرە پاشەکەوت دەکرێت.