Present continuous
کاتی ئێستای بەردەوام
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
The tense made with am, is or are + the -ing form of a verb. It describes actions happening now ('The server is restarting') and fixed future arrangements ('We are releasing the update on Monday').
ئەو کاتەیە کە بە am، is یان are + شێوەی -ingی کار دروست دەبێت. باسی کارێک دەکات کە ئێستا ڕوو دەدات (The server is restarting.) یان ڕێککەوتنێکی دیاریکراوی داهاتوو (We are releasing the update on Monday.).
Exampleنموونە
I'm meeting the client at ten tomorrow.
سبەی کاتژمێر دە لەگەڵ کڕیارەکە کۆدەبمەوە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
ئێستای بەردەوام، ڕانەبردووی بەردەوام
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Kurdish school grammar uses the دە- form (دەنووسم) for both the English present simple and present continuous, so Kurdish speakers need this tense named separately. The name follows present-simple (کاتی ئێستای سادە).