Proofing
پشکنینی نووسین
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
Checking a text for mistakes before others see it. In Office the proofing tools are the (spelling and grammar, F7) and the (Shift+F7); they work in the you set.
پشکنینی دەقێکە بۆ دۆزینەوەی هەڵە پێش ئەوەی کەسانی تر بیبینن. لە Office دا ئامرازەکانی پشکنین بریتین لە (ڕێنووس و ڕێزمان، F7) و (Shift+F7). بەو کار دەکەن کە دیاریت کردووە.
Exampleنموونە
Before you finish, press F7 to check the spelling and read every slide once out loud.
پێش تەواوکردن، F7 دابگرە بۆ پشکنینی ڕێنووس و هەر جارێک بە دەنگی بەرز بخوێنەوە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
پێداچوونەوەی نووسین، پشکنینی نووسینی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Built from the registry's spell-checker (پشکنەری ڕێنووس): پشکنین ('checking') + نووسین ('writing'). Not in the surveyed Kurdish sources; proposed.