Quid pro quo
ئاڵوگۆڕی بەرژەوەندی
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
A trick in which the attacker offers a service or reward, such as free "IT help" or a gift card, in exchange for information or access.
فێڵێکی کە تێیدا خزمەتگوزاری یان خەڵاتێک پێشکەش دەکات، وەک «یارمەتیی IT»ـی بێبەرانبەر یان کارتی دیاری، لە بەرامبەر زانیاری یان دەستڕاگەیشتندا.
Exampleنموونە
A caller offers to "speed up your slow computer for free" if you install a remote-control program and tell him your password.
پەیوەندیکەرێک پێشنیار دەکات «کۆمپیوتەرە خاوەکەت بە بێبەرانبەر خێرا بکات» بەو مەرجەی بەرنامەیەکی کۆنترۆڵکردن لە دوورەوە دابمەزرێنیت و پێ بڵێیت.
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: 'exchange of benefits'; the Latin phrase means 'something for something'.