Screen recording
تۆمارکردنی شاشە
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
A video of what happens on your computer screen, with the sound if you want. In PowerPoint, Insert > Screen Recording records part of the screen and puts the video on the current .
ڤیدیۆیەکە لەوەی لەسەر شاشەی ڕوودەدات، ئەگەر بتەوێت لەگەڵ دەنگیشدا. لە PowerPoint دا Insert > Screen Recording بەشێک لە شاشە تۆمار دەکات و ڤیدیۆکە دەخاتە سەر ئێستا.
Exampleنموونە
Record how to send an email and play the recording on your slide.
چۆنیەتی ناردنی تۆمار بکە و ڤیدیۆکە لەسەر لێبدە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
ڤیدیۆی شاشە، تۆمارکردنی شاشەی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Built from Barzinji's computer dictionary (S4, p. 151/138) تۆمارکردن ('recording'; sound recorder = تۆمارکەری دەنگ) and the registry's شاشە. Proposed.