Serialization
زنجیرەکردن
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
Turning an or another value into text or bytes, often , so it can be saved in a or sent over a network; deserialization turns it back. Python serializes with json.dumps() or pickle.dump(), Dart with jsonEncode() and a toJson() method.
گۆڕینی یان نرخێکی ترە بۆ دەق یان بایت، زۆرجار ، بۆ ئەوەی لە هەڵبگیرێت یان بە بنێردرێت؛ پێچەوانەکەی دەیگەڕێنێتەوە بۆ نرخەکە. Python بە json.dumps() یان pickle.dump() ئەم کارە دەکات و Dart بە jsonEncode() و میتۆدی toJson().
Exampleنموونە
Deserializing an album from the server's JSON.
گۆڕینی JSONـی ڕاژەکارەکە بۆ ئۆبجێکتی Album.
final album = Album.fromJson(
jsonDecode(response.body) as Map<String, dynamic>,
);Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
سێریالایزکردن، زنجیرەکردنی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: زنجیرەکردن ('making into a sequence'), close to the registry's string «زنجیرەنووسە»; developers also say سێریالایز.