Definitionپێناسە
A on a moving satellite or aircraft that joins the echoes it collects along its path, as if it had one huge antenna, to make sharp pictures of the ground. It sees day and night and through clouds, which is why it is used to map floods.
لەسەر مانگێکی دەستکرد یان فڕۆکەیەکی جووڵاو کە ئەو دەنگدانەوانەی بە درێژایی ڕێگاکەی کۆیان دەکاتەوە پێکەوە دەبەستێت، وەک ئەوەی ئەنتێنێکی زۆر گەورەی هەبێت، بۆ ئەوەی وێنەی ڕوونی زەوی دروست بکات. شەو و ڕۆژ و بە ناو هەوریشدا دەبینێت، بۆیە بۆ نەخشەکێشانی لافاو بەکار دێت.
Picturesوێنەکان
Exampleنموونە
When clouds covered a flooded valley, the Sentinel-1 satellite's synthetic-aperture radar still showed where the water was.
کاتێک هەور دۆڵێکی لافاوگرتووی داپۆشیبوو، مانگی دەستکردی Sentinel-1 هێشتا پیشانی دەدا ئاوەکە لە کوێیە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
ڕاداری SAR، ڕاداری کونەی دەستکردی
Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed calque: ڕادار + کونە (aperture, opening) + دەستکرد (artificial, synthetic: the registry's word in «ژیریی دەستکرد»). Lessons may add the English abbreviation SAR; «ڕاداری SAR» is an alternative.