Definitionپێناسە
The total that all the motors can make, divided by the drone's . It must be more than 1 to take off; builders aim for about 2, so that the drone hovers at about half and has thrust to spare for wind.
کۆی کە هەموو ماتۆڕەکان دەتوانن دروستی بکەن، دابەش بەسەر . بۆ هەڵفڕین دەبێت لە 1 زیاتر بێت؛ دروستکەران نزیکەی 2 دەکەنە ئامانج، بۆ ئەوەی بە نزیکەی نیوەی لە هەوادا ڕاوەستێت و پاڵنەری زیادەی بۆ با هەبێت.
Picturesوێنەکان
Exampleنموونە
A 1.2 kg drone whose four motors can each lift 0.6 kg has a thrust-to-weight ratio of 2.
1.2 کیلۆگرامی کە هەر یەک لە چوار ماتۆڕەکەی دەتوانێت 0.6 کیلۆگرام هەڵبگرێت، 2ـە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
ڕێژەی پاڵنەر بۆ کێشی
Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: ڕێژە (ratio) + the textbook words for thrust («هێزی پاڵنەر») and weight («کێش») (KRG Ministry of Education physics textbooks for the Computer Institute (stages 1-4, 2013/2018), read in the KTC corpus https://github.com/KurdishBLARK/KTC). The 2:1 figure is a builders' rule of thumb, not a law (drn.x06).