Weight
کێش
Used in Kurdish course materials — not yet reviewedلە کەرەستە کوردییەکانی کۆرسدا بەکارهاتووە — هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە Definitionپێناسە
The with which pulls an object down: , the times about 9.8 m/s². It is measured in , not in kilograms.
ئەو کە تەنێکی پێ بەرەو خوارەوە ڕادەکێشێت: ، واتە جاران نزیکەی 9.8 m/s². بە دەپێورێت، نەک بە کیلۆگرام.
Picturesوێنەکان
A drone seen from the side with a big dark arrow pointing down, labelled weight, W = m g.درۆنێک لە لاوە بە تیرێکی گەورەی تۆخ بەرەو خوارەوە، نووسراوە کێش، W = m g.
Exampleنموونە
A 1.2 kg drone weighs about 11.8 N, so its rotors must push at least 11.8 N to hover.
کێشی 1.2 کیلۆگرامی نزیکەی 11.8 ، بۆیە دەبێت لانیکەم 11.8 پاڵ بنێن بۆ ئەوەی لە هەوادا ڕاوەستێت.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
کێشەکە، کێشێک، کێشی
Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە
KRG physics textbook glossary: weight = کێش (Arabic الوزن), mass = بارستە (KRG Ministry of Education physics textbooks for the Computer Institute (stages 1-4, 2013/2018), read in the KTC corpus https://github.com/KurdishBLARK/KTC). Not the statistics term statistical-weight, which uses the same everyday word; marked everyday.