Trust calibration
ڕێکخستنی متمانە
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
Matching how much people trust an AI system to how good it really is in each situation: trusting it where it has been tested and works well, and checking it where it is weak.
گونجاندنی ئەوەیە کە مرۆڤ چەند متمانە بە سیستەمێکی دەکات لەگەڵ ئەوەی لە ڕاستیدا لە هەر بارودۆخێکدا چەند باشە: متمانەکردن پێی لەو شوێنانەی تاقیکراوەتەوە و باش کار دەکات، هەروەها پشکنینی لەو شوێنانەی لاوازە.
Picturesوێنەکان
A balance beam: too little trust on one end, too much trust on the other, calibrated trust in the middle.تەختەیەکی هاوسەنگ: متمانەی زۆر کەم لە سەرێکی، متمانەی زۆر زیاد لە سەرەکەی تر و ڕێکخستنی متمانە لە ناوەڕاستدا.
Exampleنموونە
Pilots learn when the autopilot is reliable and when they must take over, so their trust is calibrated.
فڕۆکەوانان فێر دەبن کەی فڕۆکەوانی خۆکار جێی متمانەیە و کەی دەبێت خۆیان کۆنترۆڵ وەربگرنەوە، بۆیە متمانەکەیان ڕێکخراوە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
ڕێکخستنی متمانەی
Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: ڕێکخستن (adjusting) + متمانە (trust).