Explainability
توانای ڕوونکردنەوە
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
How well people can understand why an AI system gave a certain answer, for example which parts of a picture made it say 'vehicle'. Without it, users cannot check the system or find its mistakes.
ئەوەیە کە مرۆڤ چەند دەتوانێت تێبگات بۆچی سیستەمێکی وەڵامێکی دیاریکراوی داوە، بۆ نموونە کام بەشی وێنەیەک وای لێکرد بڵێت «ئۆتۆمبێل». بەبێ ئەوە، بەکارهێنەران ناتوانن سیستەمەکە بپشکنن یان هەڵەکانی بدۆزنەوە.
Picturesوێنەکان
Without an explanation, a model calls a husky in snow a wolf; with an explanation, the coloured area shows it looked at the snow, not at the animal.بەبێ ڕوونکردنەوە، مۆدێلێک سەگێکی هاسکی لە بەفردا بە گورگ ناو دەبات؛ لەگەڵ ڕوونکردنەوە، ناوچە ڕەنگکراوەکە پیشان دەدات سەیری بەفرەکەی کردووە، نەک ئاژەڵەکە.
Exampleنموونە
A screen that highlights the pixels that made the model say 'truck' improves explainability.
شاشەیەک کە ئەو ڕووناک دەکاتەوە کە وایان لە کرد بڵێت «بارهەڵگر»، باشتر دەکات.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
توانای ڕوونکردنەوەی
Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: توانا (ability) + ڕوونکردنەوە (explaining), a plain description; one of NATO's Principles of Responsible Use ('Explainability and Traceability').