1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Unicode
Established Kurdish termزاراوەی کوردیی جێگیر

Definitionپێناسە

The world standard that gives every character of every writing system, including Kurdish, its own number, called a code point. ASCII is its first 128 characters, and UTF-8 is the usual way to store Unicode text in bytes.

ستانداردێکی جیهانییە کە بە هەر هەموو سیستەمەکانی نووسین، لەوانە کوردی، ژمارەیەکی تایبەت دەدات کە پێی دەوترێت . یەکەم ⁦128⁩ نووسەی Unicodeـە و ⁦UTF-8⁩ ڕێگە باوەکەیە بۆ هەڵگرتنی دەقی Unicode لە .

Exampleنموونە

The Kurdish letter ڕ has the code point U+0695; in UTF-8 it takes 2 bytes. Because Python strings are Unicode, "سڵاو" works just like "hello".

پیتی کوردیی ڕ ژمارەی ⁦U+0695⁩ـی هەیە و لە ⁦UTF-8⁩دا 2 جێ دەگرێت. لەبەر ئەوەی Python بە Unicodeـن، "سڵاو" ڕێک وەک "hello" کار دەکات.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

یونیکۆد، یوونیکۆد

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

A standard's name kept as it is, like the registry's ASCII (FOP's choice, kept when FOP moved the entry here). Kurdish spellings: Aras Nuri Ahmed's «زاراوەکانی کۆمپیوتەر» «یونیکۆد», Kurdish Wikipedia (ckb.wikipedia.org) «یوونیکۆد» (alternatives).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

Characters, Symbols and the Unicode Miracle - ComputerphileComputerphile · Englishئینگلیزی · 2.1M viewsبینین · 58K likesلایک · Partبەشی 0:00–8:39 (ofلە 9:37)
The Ultimate Guide to ASCII and Unicode for GCSEThe Tech Train · Englishئینگلیزی · 362K viewsبینین · 9.4K likesلایک · Partبەشی 3:17–5:59 (ofلە 5:59)

Learn more inزیاتر فێربە لە