1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Character encoding
ئینکۆدینگ
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

The rule a computer uses to save letters and symbols as numbers. UTF-8 is the encoding that can store every writing system, including Kurdish.

ئەو یاسایەیە کە کۆمپیوتەر بەکاری دەهێنێت بۆ پاشەکەوتکردنی پیت و هێماکان وەک ژمارە. ⁦UTF-8⁩ ئەو ئینکۆدینگەیە کە دەتوانێت هەموو جۆرە نووسینێک هەڵبگرێت، کوردیشی تێدایە.

Exampleنموونە

This line tells the browser that the page is saved in UTF-8, so Kurdish letters show correctly.

ئەم دێڕە بە تۆڕگەڕ دەڵێت کە لاپەڕەکە بە ⁦UTF-8⁩ پاشەکەوت کراوە، بۆیە پیتە کوردییەکان بە دروستی پیشان دەدرێن.

<meta charset="UTF-8">

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

کۆدکردنی پیتەکان، کۆدکردنی نووسە، ئینکۆدینگەکە، ئینکۆدینگەکان، ئینکۆدینگێک، ئینکۆدینگی، ئینکۆدینگەکانی، ئینکۆدینگێکی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

The loanword ئینکۆدینگ is what students meet in editors and menus; the descriptive phrase کۆدکردنی پیتەکان is given as an alternative.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

Characters, Symbols and the Unicode Miracle - ComputerphileComputerphile · Englishئینگلیزی · 2.1M viewsبینین · 58K likesلایک · Partبەشی 0:00–8:39 (ofلە 9:37)
Unicode, in friendly terms: ASCII, UTF-8, code points, character encodings, and moreStudying With Alex · Englishئینگلیزی · 338K viewsبینین · 14K likesلایک · Partبەشی 0:12–7:52 (ofلە 10:54)
The Ultimate Guide to ASCII and Unicode for GCSEThe Tech Train · Englishئینگلیزی · 362K viewsبینین · 9.4K likesلایک

What ASCII is, how characters become binary codes, why 7 or 8 bits are not enough for every language, and how Unicode fixes that.

چییە، چۆن دەبنە کۆدی ، بۆچی 7 یان 8 بۆ هەموو زمانێک بەس نییە و چۆن ئەمە چارەسەر دەکات.

Learn more inزیاتر فێربە لە