Vishing
ڤیشینگ
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
by phone call or voice message, in which the caller pretends to be a bank, a company or a government office to get passwords, codes or money.
جۆرێکە لە لە ڕێگەی پەیوەندیی تەلەفۆنی یان نامەی دەنگییەوە، کە تێیدا پەیوەندیکەرەکە خۆی وەک بانک، کۆمپانیا یان فەرمانگەیەکی حکومی نیشان دەدات بۆ وەرگرتنی ، کۆد یان پارە.
Exampleنموونە
A caller who claims to be from "your bank's security team" and asks for the code that just came to your phone is vishing.
پەیوەندیکەرێک کە دەڵێت لە «تیمی ئاسایشی بانکەکەت»ـەوەیە و داوای ئەو کۆدە دەکات کە ئێستا بۆ مۆبایلەکەت هات، .
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
فیشینگی دەنگی، ڤیشینگی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: a transliteration like the registry's فیشینگ (voice + phishing); «فیشینگی دەنگی» is an alternative. SMS phishing (smishing) stays an alias of the registry's phishing.