Vulnerability management
بەڕێوەبردنی خاڵە لاوازەکان
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
The never-ending cycle of finding , judging how dangerous each one is, fixing or reducing them (usually with ) and checking again.
خولی بێکۆتایی دۆزینەوەی ، هەڵسەنگاندنی مەترسیی هەر یەکەیان، چاککردن یان کەمکردنەوەیان (زۆرجار بە ) و دووبارە پشکنینەوەیە.
Exampleنموونە
A company scans every week, fixes critical flaws on internet-facing servers within days and the rest within a month: an example of vulnerability management.
کۆمپانیایەک هەموو هەفتەیەک دەپشکنێت، کێشە مەترسیدارەکانی ئەو ڕاژەکارانەی ڕوویان لە ئینتەرنێتە لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا چاک دەکات و ئەوانی تر لە ماوەی مانگێکدا: نموونەیەکی .
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed: the registry's بەڕێوەبردن (management) + the owner's خاڵی لاواز (plural).