1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Air taxi
تەکسیی ئاسمانی
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

A small aircraft, usually an , made to carry a few passengers on short trips over a city, like a taxi in the sky; some designs have no pilot on board. As of 2026, air taxis were in test flights and certification, not yet in everyday service.

فڕۆکەیەکی بچووکە، زۆرجار ، کە بۆ گواستنەوەی چەند گەشتیارێک لە گەشتی کورتدا بەسەر شاردا دروست دەکرێت، وەک تەکسییەک لە ئاسماندا؛ هەندێک دیزاین فڕۆکەوانی تێدا نییە. تا ساڵی ⁦2026⁩ تەکسیی ئاسمانی لە قۆناغی فڕینی تاقیکردنەوە و وەرگرتنی بڕوانامەدا بوو، نەک لە خزمەتگوزاریی ڕۆژانەدا.

Picturesوێنەکان

An air taxi trip in five phases between two vertiports, and two designs: a multicopter and a tilt-rotor with a wing.گەشتێکی تەکسیی ئاسمانی بە پێنج قۆناغ لە نێوان دوو فڕۆکەخانەی ستوونیدا، لەگەڵ دوو دیزاین: فرەپەروانە و ڕۆتۆری لارەوەبوو بە باڵ.
Up like a drone, along like a plane.وەک بەرز دەبێتەوە، وەک فڕۆکە دەڕوات.CêIT

Exampleنموونە

Dubai planned its first air-taxi trips between the airport and Palm Jumeirah.

دوبەی یەکەم گەشتەکانی لە نێوان فڕۆکەخانە و پالم جومەیرادا پلان دانا.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

تەکسییە ئاسمانییەکە، تەکسییە ئاسمانییەکان، تەکسییەکی ئاسمانی

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed calque: تەکسی + ئاسمانی (air), like Persian «تاکسی هوایی» and Arabic «التاكسي الجوي». The notes: 'air taxis and personal transport drones' (drn.dt.p06.t03); 'personal drones' for private owners are not legal products today (drn.x17).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە

Appearanceڕووکار

Modeدۆخ
Styleشێواز
Coloursڕەنگەکان

Saved on this device only.تەنیا لەسەر ئەم ئامێرە پاشەکەوت دەکرێت.