Definitionپێناسە

Switching a drone's motors from safe to live, so that the propellers may start to spin. Before arming, the autopilot runs pre-arm checks (sensors, GNSS, battery); disarming makes the motors safe again.

گۆڕینی ماتۆڕەکانی درۆنێکە لە دۆخی سەلامەتەوە بۆ دۆخی کار، بۆ ئەوەی پەروانەکان بتوانن دەست بە سووڕانەوە بکەن. پێش ئەمە فڕۆکەوانە خۆکارەکە پشکنینەکانی پێش چالاککردن ئەنجام دەدات (هەستەوەرەکان، GNSS، پاتری)؛ ناچالاککردن ماتۆڕەکان دیسان سەلامەت دەکاتەوە.

Exampleنموونە

Never arm a drone while you hold it in your hand: the propellers can start at any moment.

هەرگیز ماتۆڕەکانی درۆنێک چالاک مەکە کاتێک بە دەستتەوەیە: پەروانەکان لە هەر ساتێکدا دەتوانن دەست بە سووڕانەوە بکەن.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

چالاککردنی ماتۆڕەکانی

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed: چالاککردن (activating) + ماتۆڕەکان. The English 'arm' means 'make ready' here, so the Kurdish deliberately avoids the weapon word «چەکدارکردن».

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

• Flight controllerکۆنترۆڵکەری فڕین
• Autopilotفڕۆکەوانی خۆکار
• Flight modeدۆخی فڕین
• Propellerپەروانە
• Pre-flight checklistلیستی پشکنینی پێش فڕین

Learn more inزیاتر فێربە لە

• The Flight Controller: Sensors, Control Loops and Autopilotsکۆنترۆڵکەری فڕین: هەستەوەرەکان، خولەکانی کۆنترۆڵ و فڕۆکەوانی خۆکار
• Flying Safely: VLOS, EVLOS, BVLOS, Weather and Pre-flight Checksفڕینی سەلامەت: هێڵی بینینی چاو، هێڵی بینینی درێژکراوە، دەرەوەی هێڵی بینین، کەشوهەوا و پشکنینی پێش فڕین
• GNSS Navigation, Return-to-Home, Geofences and Failsafesڕێنیشاندەری GNSS، گەڕانەوە بۆ ماڵ، پەرژینەکانی جوگرافی و سەلامەتیی کاتی تێکچوون