Definitionپێناسە
The Council of Europe's Convention on Cybercrime (opened for signature in Budapest in 2001), the first international treaty on computer crime. Its parties make the same acts crimes, give police powers to collect digital evidence and help each other across borders.
پەیماننامەی ئەنجومەنی ئەوروپایە دەربارەی (ساڵی ٢٠٠١ لە بوداپێست بۆ واژووکردن کرایەوە)، یەکەم پەیماننامەی نێودەوڵەتی بۆ تاوانی کۆمپیوتەری. ئەو وڵاتانەی تێیدا بەشدارن هەمان کار بە تاوان دادەنێن، دەسەڵات بە پۆلیس دەدەن بۆ کۆکردنەوەی بەڵگەی دیجیتاڵی و لە سەرووی سنوورەکانەوە یارمەتیی یەکتر دەدەن.
Exampleنموونە
Because both countries are parties to the Budapest Convention, police in one can quickly ask the other to preserve a suspect's server logs.
لەبەر ئەوەی هەردوو وڵات بەشدارن لە ، پۆلیسی یەکێکیان دەتوانێت بە خێرایی داوا لە ئەوی تر بکات گومانلێکراوێک بپارێزێت.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
ڕێککەوتننامەی بوداپێست، پەیماننامەی تاوانی سایبەری، پەیماننامەی بوداپێستی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
A treaty name; «پەیماننامە» is the usual Kurdish word for a treaty or convention. Proposed by CYBW4 (2026-10-23); not in the registry or other proposal files.