1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Cybercrime
تاوانی سایبەری
Used in Kurdish course materials — not yet reviewedلە کەرەستە کوردییەکانی کۆرسدا بەکارهاتووە — هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە

Definitionپێناسە

Any crime that is done with computers and or aimed at them, such as fraud, , spreading or breaking into systems.

هەر تاوانێکە کە بە کۆمپیوتەر و ئەنجام دەدرێت یان ئەوانی کردووەتە ئامانج، وەک فێڵکردن، ، بڵاوکردنەوەی یان دزەکردن بۆ ناو سیستەمەکان.

Exampleنموونە

Selling stolen card numbers on a forum and sending fake bank messages are both cybercrimes.

فرۆشتنی ژمارەی کارتی دزراو لە فۆرەمێکدا و ناردنی نامەی ساختەی بانک هەردووکیان .

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

تاوانی ئەلیکترۆنی، تاوانی ئینتەرنێت، تاوانە سایبەرییەکە، تاوانە سایبەرییەکان، تاوانێکی سایبەری، تاوانی سایبەریی، تاوانە سایبەرییەکانی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

From the owner: «تاوانبارانی سایبەر» (report p08.t05); written with the adjective سایبەری as in the registry's cyberattack (هێرشی سایبەری). The KRG police and Kurdish media say «تاوانی ئەلیکترۆنی» (e.g. Rudaw on the Sulaimani electronic-crimes unit, 2026) — alternative; Kurdish Wikipedia has «تاوانی ئینتەرنێت».

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە