Definitionپێناسە
A with a fine grid of see-through wires under the glass. Your finger carries a little electric charge, so it changes the field at the place you touch; a chip finds that place. It feels several fingers at once but not gloves or plastic pens.
کە تۆڕێکی وردی وایەری ڕوونی لە ژێر شووشەکەدا هەیە. پەنجەت کەمێک بارگەی کارەبایی هەڵدەگرێت، بۆیە ئەو شوێنەی دەستی لێ دەدەیت دەگۆڕێت؛ ئەو شوێنە دەدۆزێتەوە. هەست بە چەند پەنجەیەک پێکەوە دەکات، بەڵام هەست بە دەستکێش یان قەڵەمی پلاستیکی ناکات.
Exampleنموونە
Phone and tablet screens are capacitive: they react to a light touch of a bare finger.
شاشەی مۆبایل و کاپاسیتیڤن: بە دەستلێدانێکی سووکی پەنجەی ڕووت کاردانەوەیان هەیە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
شاشەی بەرکەوتنی بارگەیی، شاشەی بەرکەوتنی کاپاسیتیڤەکە، شاشەکانی بەرکەوتنی کاپاسیتیڤ، شاشەیەکی بەرکەوتنی کاپاسیتیڤ
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
The registry's شاشەی بەرکەوتن + the loanword کاپاسیتیڤ found on phone specification sheets; Persian uses خازنی (from 'capacitor'). Proposed by ITW5; linguist to review.