1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Touchscreen
شاشەی بەرکەوتن
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

A screen that is also an : you tap, swipe or pinch it with your fingers to control the device.

شاشەیەکە کە : بە پەنجە لێی دەدەیت، پەنجەی پێدا دەخشێنیت یان دوو پەنجە لێک نزیک دەکەیتەوە بۆ کۆنترۆڵکردنی ئامێرەکە.

Exampleنموونە

Phones, tablets and many cash machines (ATMs) have touchscreens.

مۆبایل، تابلێت و زۆرێک لە ئامێرەکانی پارەدەرهێنانی بانک ⁦(ATM)⁩ شاشەی بەرکەوتنیان هەیە.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

سکرینی بەرکەوتن، شاشەی تاچ، تاچ سکرین، شاشەی دەستلێدان، شاشەی بەرکەوتنەکە، شاشەکانی بەرکەوتن، شاشەیەکی بەرکەوتن، شاشەی بەرکەوتنی، شاشەیەکی بەرکەوتنی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

The KRG Grade 7 IT textbook writes سکرینی بەرکەوتن; CêIT uses شاشە for screen, as in the course notes.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

How Do Touchscreens Work?Branch Education · Englishئینگلیزی · 4.1M viewsبینین · 121K likesلایک · Partبەشی 3:14–5:03 (ofلە 8:36)
How Do Touchscreens Work?SciShow · Englishئینگلیزی · 1.1M viewsبینین · 30K likesلایک

Learn how a touchscreen feels your finger: the older pressure (resistive) screens and the capacitive screens on modern phones.

فێر دەبیت چۆن هەست بە پەنجەت دەکات: جۆری کۆنی پەستان (resistive) و جۆری capacitive کە لە مۆبایلە نوێیەکاندا هەیە.

ڕوونما(شاشە) - touch screenAndroid Gate · Kurdish (Sorani)کوردی (سۆرانی) · 2.7K viewsبینین · 378 likesلایک

A Kurdish talk about phone screens: the screen is both input and output, what resolution and pixels mean, and common screen types.

باسێک بە کوردی دەربارەی مۆبایل، کە هەم و هەم : و چین و جۆرە باوەکانی کامانەن.

Learn more inزیاتر فێربە لە