Definitionپێناسە
A failure in one system that spreads to other systems that depend on it, like falling dominoes: when the power fails, water pumps, phone towers and hospitals can fail too.
تێکچوونێک لە سیستەمێکدا کە بڵاو دەبێتەوە بۆ ئەو سیستەمانەی پشتی پێ دەبەستن، وەک دۆمینەی کەوتوو: کاتێک کارەبا دەبڕێت، پەمپی ئاو، تاوەری مۆبایل و نەخۆشخانەکانیش دەتوانن بوەستن.
Exampleنموونە
A cyberattack on a power company can start a cascading failure: no electricity, then no clean water, then hospitals running on generators.
بۆ سەر کۆمپانیایەکی کارەبا دەتوانێت دەست پێ بکات: کارەبا نییە، پاشان ئاوی پاک نییە، پاشان نەخۆشخانەکان بە مۆلیدە کار دەکەن.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
شکستی زنجیرەیی، تێکچوونە زنجیرەییەکە، تێکچوونە زنجیرەییەکان، تێکچوونێکی زنجیرەیی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed by CYBW8 (checked 2026-10-23: not in the registry or any proposal file). «زنجیرەیی» = chain-like, as in supply-chain-attack «زنجیرەی دابینکردن».