Definitionپێناسە
The computers and controllers that run physical machines in power stations, water plants, pipelines and factories: they open valves, switch breakers and read sensors. An attack on them can cause physical damage, not only data loss.
ئەو و کۆنترۆڵکەرانەن کە ئامێرە فیزیکییەکان لە وێستگەی کارەبا، وێستگەی ئاو، بۆری نەوت و کارگەکاندا بەڕێوە دەبەن: دەریچە دەکەنەوە، سویچی کارەبا دەبڕن و هەستەوەرەکان دەخوێننەوە. بۆ سەریان دەتوانێت زیانی فیزیکی دروست بکات، نەک تەنها لەدەستدانی .
Exampleنموونە
Stuxnet changed the programs of an industrial control system so that machines damaged themselves while the screens showed normal values.
Stuxnet بەرنامەکانی گۆڕی، بۆ ئەوەی ئامێرەکان زیان بە خۆیان بگەیەنن لە کاتێکدا شاشەکان بەهای ئاساییان پیشان دەدا.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
سیستەمی کۆنترۆڵی پیشەسازییەکە، سیستەمەکانی کۆنترۆڵی پیشەسازی، سیستەمێکی کۆنترۆڵی پیشەسازی، سیستەمی کۆنترۆڵی پیشەسازیی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed by CYBW8 (checked 2026-10-23: no ICS/SCADA entry in the registry or any proposal file). Built from the registry words سیستەم + کۆنترۆڵ (as in version-control «کۆنترۆڵی وەشان») + پیشەسازی (industrial). SCADA is a common kind of ICS, kept as an alias.