Definitionپێناسە
A written record of who collected a piece of digital evidence, when and how, and of every person who handled it afterwards, so that investigators and courts can trust it was not changed.
تۆمارێکی نووسراوە کە کێ بەڵگەیەکی دیجیتاڵیی کۆکردۆتەوە، کەی و چۆن، هەروەها هەموو ئەو کەسانەی دواتر دەستیان پێی گەیشتووە، بۆ ئەوەی لێکۆڵەران و دادگاکان دڵنیا بن کە نەگۆڕدراوە.
Exampleنموونە
The chain of custody form shows that the copy of the server's disk was made at 14:05, its hash was written down, and it was then locked in a safe.
فۆرمی پیشان دەدات کە کۆپیی دیسکی لە کاتژمێر 14:05دا دروست کراوە، نووسراوەتەوە و پاشان لە سندووقێکدا قفڵ دراوە.
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed descriptive term: «زنجیرە» (chain) + «پاراستنی بەڵگە» (keeping the evidence). Proposed by CYBW7; not in the registry or any proposal file (checked 2026-10-23).