Definitionپێناسە

The planned way an organisation handles a security incident to limit the damage and recover: preparation, identification, containment, eradication, recovery and lessons learned (the SANS model).

ئەو ڕێگە پلاندانراوەیە کە دامەزراوەیەک پێی مامەڵە لەگەڵ ڕووداوێکی ئاسایشی دەکات بۆ کەمکردنەوەی زیانەکە و گەڕانەوە بۆ دۆخی ئاسایی: ئامادەکاری، ناسینەوە، سنووردارکردن، ڕیشەکێشکردن، گەڕاندنەوە و وانە وەرگیراوەکان (مۆدێلی SANS).

Exampleنموونە

When ransomware appears on one PC, the incident response plan says: disconnect it from the network, keep the evidence, call the response team and restore from backup.

کاتێک نەرمەواڵەی بارمتەگر لەسەر کۆمپیوتەرێک دەردەکەوێت، پلانی وەڵامدانەوەی ڕووداو دەڵێت: لە ڕایەڵەی دابڕە، بەڵگەکان بپارێزە، پەیوەندی بە تیمی وەڵامدانەوەوە بکە و لە باکئەپەوە بیگەڕێنەرەوە.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

وەڵامدانەوەی ڕووداوەکە، وەڵامدانەوەکانی ڕووداو، وەڵامدانەوەیەکی ڕووداو، وەڵامدانەوەی ڕووداوی، وەڵامدانەوەکانی ڕووداوی، وەڵامدانەوەیەکی ڕووداوی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

Proposed: وەڵامدانەوە (responding) + ڕووداو (incident). NIST SP 800-61 Rev. 3 (2025) maps the same work onto the CSF 2.0 functions.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

• Security incidentڕووداوی ئاسایشی
• Containmentسنووردارکردن
• Eradicationڕیشەکێشکردن
• Lessons learnedوانە وەرگیراوەکان
• Digital forensicsلێکۆڵینەوەی دادوەریی دیجیتاڵی
• CERT

Videosڤیدیۆکان

11:54Play videoلێدانی ڤیدیۆ: CertMike Explains Incident Response Process

Learn more inزیاتر فێربە لە

• Incident Response: Six Phasesوەڵامدانەوەی ڕووداو: شەش قۆناغ
• Security Operations Centres and Threat Huntingناوەندی کارەکانی ئاسایش و ڕاوکردنی هەڕەشە
• Building a Security Cultureبونیادنانی کولتووری ئاسایش
• How Countries Protect Themselves: Iraq and Kurdistan Todayوڵاتان چۆن خۆیان دەپارێزن: عێراق و کوردستان ئەمڕۆ
• Ransomware: WannaCry, NotPetya and Recent Attacksنەرمەواڵەی بارمتەگر: WannaCry، NotPetya و هێرشە نوێیەکان
• Finding and Rating Vulnerabilities: Scanning, OWASP and CVSSدۆزینەوە و هەڵسەنگاندنی خاڵە لاوازەکان: پشکنین، OWASP و CVSS
• Network Defences: Firewalls, Segmentation, Monitoring and SIEMبەرگرییەکانی ڕایەڵە: ئاگرەدیوار، بەشبەشکردنی ڕایەڵە، چاودێریی ئاسایش و SIEM
• Real Incidents: From MoneyGram to GPS Spoofingڕووداوە ڕاستەقینەکان: لە MoneyGramـەوە تا هەڵخەڵەتاندنی GPS
• What Is Cybersecurity?ئاسایشی سایبەر چییە؟
• Achieving Security: Goals, Policy, Mechanisms and Assuranceگەیشتن بە ئاسایش: ئامانج، سیاسەت، میکانیزم و دڵنیابوونەوە لە ئاسایش
• Malware: Viruses, Worms, Trojans, Ransomware and Spywareنەرمەواڵەی زیانبەخش: ڤایرۆسەکانی کۆمپیوتەر، کرمەکان، ئەسپەکانی ترۆیا، نەرمەواڵەی بارمتەگر و نەرمەواڵەی سیخوڕی
• Cybersecurity as the Frontline of National Securityئاسایشی سایبەر وەک هێڵی پێشەوەی ئاسایشی نیشتیمانی