Definitionپێناسە
How different the lightness of the text colour is from its background colour. The web accessibility guidelines (WCAG) ask for at least 4.5 : 1 for normal text and 3 : 1 for large text, so that people with weak eyesight can read it.
ئەوەیە کە ڕووناکیی ڕەنگی دەق چەند لە ڕەنگی باکگراوندەکەی جیاوازە. ڕێنماییەکانی (WCAG) بۆ دەقی ئاسایی لانیکەم 4.5 : 1 و بۆ دەقی گەورە 3 : 1 داوا دەکەن، بۆ ئەوەی ئەو کەسانەی بینینیان لاوازە بتوانن بیخوێننەوە.
Exampleنموونە
White text on a light brown background (#deb887) has a contrast of only about 1.9 : 1; dark text on the same colour is easy to read.
دەقی سپی لەسەر باکگراوندێکی قاوەیی کاڵ (#deb887) کۆنتراستەکەی تەنها نزیکەی 1.9 : 1ـە؛ دەقی تاریک لەسەر هەمان ڕەنگ بە ئاسانی دەخوێنرێتەوە.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
جیاوازیی ڕووناکیی ڕەنگ، کۆنتراستی ڕەنگەکە، کۆنتراستی ڕەنگی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Proposed by WEBW1. Not ITW5's contrast-ratio «ڕێژەی کۆنتراست», which is the black-to-white ratio of a monitor; this is the contrast between a text colour and its background (WCAG).
Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان
Videosڤیدیۆکان
Why websites must work for everyone, including blind users with screen readers, and how to write good alt text for images.
: بۆچی دەبێت هەمووان بتوانن بەکاربهێنن، لەوانەش نابینا بە screen reader و چۆن باش بۆ وێنەکان بنووسیت.