1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Connectionless
بێ‌گرێدان
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

Sending data without first setting up a connection with the receiver: each packet is sent on its own, like a posted letter. IP and UDP are connectionless.

ناردنی بەبێ ئەوەی سەرەتا پەیوەندییەک لەگەڵ وەرگر دابمەزرێنرێت: هەر بە تەنیا دەنێردرێت، وەک نامەیەکی پۆستە. و بێ‌گرێدانن.

Picturesوێنەکان

A letter posted from Duhok to Halabja through sorting offices, with no phone call first.نامەیەک لە دهۆکەوە بۆ هەڵەبجە بە ناو نووسینگەکانی پۆستەدا، بەبێ تەلەفۆنکردنی پێشوەختە.
Like posting a letter: no connection is set up first.وەک ناردنی نامەیەک بە پۆستە: سەرەتا هیچ پەیوەندییەک دانامەزرێت.CêIT

Exampleنموونە

A DNS question over UDP needs no handshake: the client just sends one datagram and waits for the answer.

پرسیارێکی بە پێویستی بە تەوقەکردن نییە: تەنیا یەک دەنێرێت و چاوەڕێی وەڵام دەکات.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

بێ‌کۆننێکشن

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

«بێ» (without) + «گرێدان» (tying, connecting), as in the registry's alternative «گرێدانی بنکەدراوە» for a database connection; «بێ‌پەیوەندی» was avoided because it also means 'irrelevant'. The owner's book has «بێ‌کۆننێکشن» (bk.p23). Proposed.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە

Appearanceڕووکار

Modeدۆخ
Styleشێواز
Coloursڕەنگەکان

Saved on this device only.تەنیا لەسەر ئەم ئامێرە پاشەکەوت دەکرێت.