Definitionپێناسە
The organisation or person that decides why and how is collected and used. Data-protection laws such as the say what a data controller must do.
ئەو دامەزراوە یان کەسەیە کە بڕیار دەدات بۆچی و چۆن کۆ دەکرێتەوە و بەکار دەهێنرێت. یاساکانی ، وەک ، دەڵێن ئەم کەس یان دامەزراوەیە دەبێت چی بکات.
Exampleنموونە
A university is the data controller for its students' records; the cloud company that hosts them only processes them for it.
بۆ تۆمارەکانی قوتابیان، زانکۆکە ؛ ئەو کۆمپانیا هەورییەی هەڵیاندەگرێت تەنها لە جیاتی زانکۆکە کاریان لەسەر دەکات.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
بەرپرسی دراوەی کەسی، کۆنترۆڵکەرەکانی دراوە، کۆنترۆڵکەرێکی دراوە، کۆنترۆڵکەری دراوەکە، کۆنترۆڵکەری دراوەی، کۆنترۆڵکەرەکانی دراوەی، کۆنترۆڵکەرێکی دراوەی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
A legal term from the GDPR. کۆنترۆڵکەر (controller) keeps the English idea; no Kurdish legal translation was found. Proposed.