Cluster
کلەستەر
Used in Kurdish course materials — not yet reviewedلە کەرەستە کوردییەکانی کۆرسدا بەکارهاتووە — هێشتا پێداچوونەوەی بۆ نەکراوە Definitionپێناسە
A group of that the treats as one unit. It is the smallest piece of a disk that can be given to a , so even a tiny file takes up at least one whole cluster.
کۆمەڵێک کە وەک یەک یەکە مامەڵەیان لەگەڵ دەکات. بچووکترین پارچەی دیسکە کە دەدرێت بە ، بۆیە تەنانەت زۆر بچووکیش لانیکەم تەواو دەگرێت.
Exampleنموونە
With 4 KB clusters, a 1 KB text file still uses 4 KB of the disk.
ئەگەر قەبارەی 4 KB بێت، دەقی 1 KB هێشتا 4 KB لە دیسکەکە دەگرێت.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
کۆمەڵەی سێکتەر، یەکەی دابەشکردن، کلەستەرەکە، کلەستەرەکان، کلەستەرێک، کلەستەری، کلەستەرەکانی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Windows calls it the «allocation unit size» when you format a drive. Kept as a loanword like the IT entries «تراک» and «سێکتەر». Proposed by ITW6.