Definitionپێناسە
The smallest piece of a that the drive reads or writes at one time, usually 4,096 bytes on modern drives (512 bytes on old ones). A group of sectors that the file system uses together is a cluster.
بچووکترین پارچەی کە درایڤەکە لە یەک جاردا دەیخوێنێتەوە یان دەینووسێت، لە درایڤە نوێیەکاندا زۆرجار 4,096 (لە کۆنەکاندا 512 بایت). کۆمەڵێک سێکتەر کە پێکەوە بەکاریان دەهێنێت پێی دەوترێت کلەستەر.
Exampleنموونە
A bad sector is a damaged spot that can no longer hold data; the drive marks it and stops using it.
سێکتەری خراپ شوێنێکی تێکچووە کە ئیتر ناتوانێت هەڵبگرێت؛ درایڤەکە نیشانەی دەکات و ئیتر بەکاری ناهێنێت.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
پارچەی دیسک، سێکتەرەکە، سێکتەرەکان، سێکتەرێک، سێکتەری، سێکتەرەکانی، سێکتەرێکی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Barzinji's computer dictionary (p. 143): «Sector: سێکتەر، پارچەیەک لە سیدییەک یان هەرشتێکی تر».