Disk mirroring
ئاوێنەکردنی دیسک
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە Definitionپێناسە
Writing the same data to two disks at the same time, so that if one disk fails the other still has everything. It is RAID 1.
نووسینی هەمان دراوەیە لەسەر دوو دیسک لە هەمان کاتدا، بۆ ئەوەی ئەگەر دیسکێک تێکچوو، ئەوی تر هەموو شتێکی هەبێت. ئەمە RAID 1ـە.
Exampleنموونە
Disk A and disk B hold exactly the same data; when A breaks, the server simply carries on with B.
دیسکی A و دیسکی B ڕێک هەمان دراوەیان تێدایە؛ کاتێک A تێکدەچێت، ڕاژەکارەکە بە ئاسانی بە B بەردەوام دەبێت.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
ئاوێنەکردنی دیسکی
Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە
Barzinji's dictionary (S4, p. 128) prints ئاوێنە (mirror) for 'Mirror, mirror site'; the phrase is proposed.