1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
Ergonomics
ئێرگۆنۆمی
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

The study of how to design desks, chairs, screens and devices so that people can work comfortably and safely, without pain or injury.

زانستی دیزاینکردنی مێز، کورسی، شاشە و ئامێرەکانە بە شێوەیەک کە خەڵک بە ئاسوودەیی و سەلامەتی کار بکەن، بەبێ ئازار و زیان.

Exampleنموونە

Good ergonomics: the top of the screen is at eye level and your feet are flat on the floor.

ئێرگۆنۆمیی باش: سەرەوەی شاشەکە بەرامبەر چاوتە و پێیەکانت بە تەختی لەسەر زەوین.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

زانستی سەلامەتی تەندروستی، گونجاندنی شوێنی کار، ئێرگۆنۆمیی

Note on the Kurdish termتێبینی دەربارەی زاراوە کوردییەکە

Barzinji explains 'ergonomic' as زانستی سەلامەتی تەندروستی; the KRG Grade 7 IT textbook teaches the topic under تەندروستی و کۆمپیوتەر. The loanword ئێرگۆنۆمی is proposed for the field.

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Videosڤیدیۆکان

Ergonomics Expert Explains How to Set Up Your Desk | WSJ Pro TipThe Wall Street Journal · Englishئینگلیزی · 18.2M viewsبینین · 469K likesلایک

An ergonomics expert shows how to set your chair, screen height and distance, keyboard and mouse so you can work comfortably and safely.

پسپۆڕێکی پیشانت دەدات چۆن کورسی، بەرزی و دووریی ، و ڕێک بخەیت، تا بە ئاسوودەیی و بێ مەترسی کار بکەیت.

Learn more inزیاتر فێربە لە