1. Glossaryفەرهەنگی زاراوەکان
EVLOSExtended visual line of sight
هێڵی بینینی درێژکراوە
Proposed Kurdish term — under reviewزاراوەی پێشنیارکراو — لە ژێر پێداچوونەوەدایە

Definitionپێناسە

Flying a little beyond what the pilot can see, while trained placed along the route keep the drone in sight and tell the pilot. Some authorities allow it; EU and US law do not define it, and in the EU such flights count as .

فڕاندنێکە کەمێک دوورتر لەوەی فڕۆکەوانەکە دەیبینێت، لە کاتێکدا چەند ڕاهێنراو کە بە درێژایی ڕێگاکەدا دانراون دەبینن و بە فڕۆکەوانەکەی دەڵێن. هەندێک دەسەڵات ڕێگەی پێ دەدەن؛ یاسای یەکێتیی ئەوروپا و ئەمریکا پێناسەی ناکەن و لە یەکێتیی ئەوروپادا ئەم جۆرە فڕینانە بە دادەنرێن.

Picturesوێنەکان

A pilot on the left, a row of trees, and an observer on the right who watches a drone beyond the trees and tells the pilot by radio.فڕۆکەوانێک لە لای چەپ، ڕیزێک دار و چاودێرێک لە لای ڕاست کە سەیری درۆنێک دەکات لە پشت دارەکانەوە و بە ڕادیۆ بە فڕۆکەوان دەڵێت.
EVLOS: an observer lends the pilot more eyes.: چاوی زیاتر دەداتە فڕۆکەوان.CêIT

Exampleنموونە

Inspecting a long pipeline, Aram flies past the first hill while Dilan, standing halfway, watches the drone and talks to him by radio.

لە پشکنینی بۆرییەکی درێژدا، ئارام بە دوای یەکەم گرددا دەبات و دیلان، کە لە نیوەی ڕێگاکەدا وەستاوە، سەیری دەکات و بە ڕادیۆ قسەی لەگەڵ دەکات.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

هێڵی بینینی درێژکراوەی

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

The owner's footnote: a bit farther than the pilot can see, helped by observers, e.g. a friend standing halfway along a long road (drn.dt.p03.t18-t21). Proposed: هێڵی بینین + درێژکراوە (extended). Defined by some authorities (e.g. Hong Kong CAD AC-004), not by EU or US law (drn.x13).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

Learn more inزیاتر فێربە لە

Appearanceڕووکار

Modeدۆخ
Styleشێواز
Coloursڕەنگەکان

Saved on this device only.تەنیا لەسەر ئەم ئامێرە پاشەکەوت دەکرێت.