Definitionپێناسە

Flying a drone where nobody can see it, using its GNSS, sensors, video and telemetry. It needs special permission, a reliable C2 link and detect and avoid; delivery and long inspection flights need it.

فڕاندنی درۆنە لە شوێنێکدا کە کەس نایبینێت، بە بەکارهێنانی GNSS، هەستەوەرەکان، ڤیدیۆ و تەلەمەتری. مۆڵەتی تایبەت، پەیوەندییەکی فەرمان و کۆنترۆڵی متمانەپێکراو و دۆزینەوە و خۆلادان پێویستە؛ فڕینی گەیاندن و پشکنینی درێژ پێویستیان پێیەتی.

Exampleنموونە

A medical delivery drone that flies 40 km across hills to a clinic flies BVLOS.

درۆنێکی گەیاندنی پزیشکی کە ⁦40⁩ کیلۆمەتر بەسەر گردەکاندا بۆ کلینیکێک دەفڕێت، بە دەرەوەی هێڵی بینین دەفڕێت.

Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر

ئەودیوی هێڵی بینین، دەرەوەی هێڵی بینینی

Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە

The owner's footnote: very far, nobody sees it, flown by screen, GPS and sensors; needs special permission (drn.dt.p03.t23-t26). Proposed: دەرەوەی (outside) + هێڵی بینین; «ئەودیوی» (beyond) is the alternative. USA: waivers until Part 108 (still under review in October 2026); EU: the specific category (drn.x13).

Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان

• VLOSهێڵی بینینی چاو
• EVLOSهێڵی بینینی درێژکراوە
• Detect and avoidدۆزینەوە و خۆلادان
• C2 linkپەیوەندیی فەرمان و کۆنترۆڵ
• Drone deliveryگەیاندن بە درۆن
• Specific categoryجۆری تایبەت

Learn more inزیاتر فێربە لە

• Flying Safely: VLOS, EVLOS, BVLOS, Weather and Pre-flight Checksفڕینی سەلامەت: هێڵی بینینی چاو، هێڵی بینینی درێژکراوە، دەرەوەی هێڵی بینین، کەشوهەوا و پشکنینی پێش فڕین
• Drone Rules in 2026: ICAO, the USA, Europe and Your Countryیاساکانی درۆن لە ⁦2026⁩دا: ICAO، ئەمریکا، ئەورووپا و وڵاتی خۆت
• Drones at Work: Farms, Building Sites, Emergencies, Media and Deliveryدرۆنەکان لە کاردا: کێڵگە، شوێنی بیناسازی، فریاکەوتن، میدیا و گەیاندن
• Radio Links: Remote Control, Telemetry, FPV Video and 5Gپەیوەندیی ڕادیۆیی: کۆنترۆڵی دوور، تەلەمەتری، ڤیدیۆی FPV و ⁦5G⁩
• Batteries and Power: LiPo Cells, Flight Time and Safetyپاتری و وزە: خانەکانی LiPo، کاتی فڕین و سەلامەتی