Definitionپێناسە
A trained helper who watches the drone and the sky around it with their own eyes and warns the about aircraft, birds or people. An observer lets a pilot fly with goggles or fly a little farther ().
یارمەتیدەرێکی ڕاهێنراوە کە بە چاوی خۆی سەیری و ئاسمانی دەوروبەری دەکات و لە فڕۆکە، باڵندە یان خەڵک ئاگادار دەکاتەوە. چاودێر ڕێگە دەدات فڕۆکەوان بە چاویلکەی بفڕێت یان کەمێک دوورتر بفڕێت ().
Picturesوێنەکان
Exampleنموونە
Lana flies with FPV goggles; her friend Hana is the visual observer and keeps the drone in sight.
لانا بە چاویلکەی دەفڕێت؛ هاوڕێکەی هانا و لە بەرچاو ون ناکات.
Other Kurdish renderings in useوەرگێڕانە کوردییەکانی تر
چاودێرەکە، چاودێرەکان، چاودێرێک، چاودێرەکانی
Note on the Kurdish termتێبینی لەبارەی زاراوە کوردییەکە
The owner's footnote calls them 'observers' (drn.dt.p03.t18); Sorani چاودێر = watcher, observer. Marked everyday. Different from the registry's surveillance «چاودێری» (watching people). US 14 CFR 107.31 lets a visual observer keep the drone in sight (drn.x13).
Related termsزاراوە پەیوەندیدارەکان
Learn more inزیاتر فێربە لە
- Flying Safely: VLOS, EVLOS, BVLOS, Weather and Pre-flight Checksفڕینی سەلامەت: هێڵی بینینی چاو، هێڵی بینینی درێژکراوە، دەرەوەی هێڵی بینین، کەشوهەوا و پشکنینی پێش فڕین
- Radio Links: Remote Control, Telemetry, FPV Video and 5Gپەیوەندیی ڕادیۆیی: کۆنترۆڵی دوور، تەلەمەتری، ڤیدیۆی FPV و 5G
- What Is a Drone? UAV, UAS, RPAS and a Short Historyدرۆن چییە؟ UAV، UAS، RPAS و مێژوویەکی کورت
- Drone Rules in 2026: ICAO, the USA, Europe and Your Countryیاساکانی درۆن لە 2026دا: ICAO، ئەمریکا، ئەورووپا و وڵاتی خۆت